Все уже посмотрели финал, а я не могу. Прямо барьер какой-то, не могу себя заставить >_<

Вместо этого пересматриваю второй сезон. Все помнят эту ужасную шапку ушанку доктора? Как мог наш доктор_в_любой_ситуации_надевай_костюм_Лектер одеть ЭТО???

Хотя... есть у меня один вариант.




перевод
Ганнибал (занимается своими каннибальскими делишками)
Крик издалека: ГАННИБАЛ!!!
Ганнибал: *черт, как не вовремя, не хочу убивать его...*
Уилл: Ганнибал, какого хрена?! Ты спятил?! Где ШАПКА?!
Ганнибал:... *чего???*
Уилл: Нет, ни слова больше.
Ганнибал: *может, стукнуть его? неплохой вид, кстати*
Уилл: погоди-ка минутку (роется в сумке)
Уилл: ВОТ отличная штука, да еще и теплая, специально для тебя
Ганнибал: Специально... для меня?
Уилл: (уходит с чувством выполненного долга)
Уилл: Доктор Лектер, все нормально?
Ганнибал: (тискает шапку) о, все хорошо, Уилл, все хорошо